نیمطبقه داستان کارمندی را روایت میکند که در وقت ناهار و خصوصاً هنگام بالا رفتن از یک پلهبرقی، در جریان سیال ذهنش غوطهور میشود و در همان زمان کم، به گوشه و کنار زندگی خود و همعصرانش سرک میکشد و قصه انسانها، اشیا و مفاهیمی را روایت میکند که شاید تا به حال هیچ نویسندهای همچون او اینچنین موی جذابیت را از ماست روزمرگیشان بیرون نکشیده باشد.
نیمطبقه اولین رمان نیکُلسن بِیکر است که در سال ١٩٨٨ در آمریکا به چاپ رسید و
پس از آن بارها در ایالت متحده و بریتانیا تجدید چاپ و به زبانهای فرانسوی،
آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی و دانمارکی ترجمه شد. منتقدان ادبی نیمطبقه را یکی
از مهمترین آثار ادبیات پستمدرن آمریکا میدانند و نثر منحصربهفرد و روایت
جزئینگر بِیکر را میستایند. سبک خاص بیکر در استفاده از کلمات و، مهمتر از آن،
توجه افراطیاش به جزئیات باعث تمایزش از دیگر نویسندگان دهههای اخیر
است.
کتاب حاضر اولین ترجمه از آثار بِیکر به زبان فارسی و قدمی برای معرفی یکی از شاخصترین نویسندگان پستمدرن آمریکا در قرن بیستم است.
۰ نظر · میانگین ۰
هنوز دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است.
