«خروسخوان» سومین کتاب از سهگانه جدید یاشار کمال یکی از بزرگترین رماننویسهای قرن بیست و یکم تحت عنوان «قصه جزیره» است. کتاب اول و دوم این سهگانه پیشتر با نامهای «بنگر فرات خون است» و «آب خوردن مورچه» منتشر شده بود. خروسخوان رمانی حماسی است که روایتگر زندگی انسانهای پریشان و آواره از جنگی است که میکوشند جزیرهای را به موطن دوم خود تبدیل کنند. یاشار کمال نویسندهای است که فضای داستانهایش اکثراً در روستاهای کشورش رخ میدهد اما همین نوع نوشتن او برای خواننده کتاب از هر ملیتی که باشد قابل درک است. او یکی از بزرگترین راویان دنیای امروز است که خواندن آثارش به معنای فهمیدن زندگی است. نگاه او همیشه رئالیستی است اما این دلیلی نیست که به سراغ مکتبهای دیگر نرود. مترجم کتاب «علیرضا سیفالدینی» پیش از این در کارنامه کاری خود ترجمه جلد اول و دوم «قصه جزیره» اثر یاشار کمال، «زخمی» نوشته اردال و «عشق روزهای بلوا» نوشته احمد آلتان را دارد.
۰ نظر · میانگین ۰
هنوز دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است.
