بهمن فرزانه، نويسنده و مترجم، متولد 1317. در مدرسة عالي مترجمي سازمان ملل تحصيل كرد. به زبانهاي ايتاليايي، انگليسي، اسپانيايي و فرانسه تسلط دارد. ساكن ايتالياست و ترجمههايش جريان ساز و پرمخاطبند. برخي از مهمترين آثار ادبي جهان با ترجمة روان و جذاب بهمن فرزانه به فارسي برگردانده شدهاند.
بهمن فرزانه داستان نيز مينويسد. رمان چركنويس و مجموعه داستان متفاوت سوزنهاي گمشده از جمله آثار تأليفي بهمن فرزانه است كه ققنوس منتشر كرده است. يك دسته گل بنفشه، درخت تلخ، هيچ يك از آنها برنميگردند، عذاب وجدان، تازه عروس، عروسك فرنگي، حريق در باغ زيتون، خاكستر، راز مرد گوشهگير،چشمهاي سيمونه، به نوبت، خانوادهاي محترم، عشق در زمان وبا از جمله آثار ترجمهاي بهمن فرزانه از نويسندگان سرشناس جهان است كه ققنوس منتشر كرده است.
