گروه انتشاراتی ققنوس

اطلاعات کتاب

  • نام کتاب :
  • نویسنده :
  • مترجم :
  • موضوع کتاب :
  • مجموعه :
  • قیمت :
  • شابک :
  • نوبت چاپ :
  • سال چاپ :
  • نوع جلد :
  • قطع کتاب :
  • تعداد صفحات :
  • وزن کتاب :

توضیحات کتاب

پیشنهاد می کنیم این کتاب ها را هم ببینید

نقد های کتاب

ثبت نظر برای کتاب

  • پونه موسوی 18/آذر/1395

    انقدر مجذوب متن کتاب شدم که از شروع مطالعه تا پایان 30 ساعت بیشتر طول نکشید، بعد از سالها کتابی خوندم که از هر سطرش لذت بردم؛ ادبیات شرقی و عاشقانه کتاب بی نظیر است ضمن اینکه تا به حال با کتابی مواجه نشده بودم که انقدر شیوا و ساده و دوست داشتنی از زندگی شمس و مولانا بگوید. ترجمه کتاب هم بسیار خوب بود

  • مهدی مرادی18/آذر/1395

    کتابی بسیار زیبا و خواندنی و تأثیر گذار..پیشنهاد بنده به همه دوستان یکبار هم که شده این کتاب رو مطالعه کنند...خواندن این کتاب باعث شد مثنوی حضرت مولانا رو زیباتر متوجه بشم..
    ----
    ممنون..مديريت سايت

  • شاپور مستقمی 18/آذر/1395

    نقدی بر کتاب ملت عشق با سلام و خسته نباشید، کتاب ملت عشق را خواندم داستان شیوا و ترجمه روانی داشت ولی آنچه مرا آزرده کرد این بود که یک نویسنده ترکیه ای براحتی شمس را مال خود کرده و مقبره شمس را در قونیه آورده و جالب اینکه درسرتا سر کتاب بر این امر اصرار دارد.جای داشت درمقدمه کتاب این مطلب ذکر می شد که مقبره شمس در ایران و در شهر خوی می باشد تا خوانندگان تصور نکنند که ایشان در قونیه دفن شده اند.وقتی خودمان نمی خواهیم میراث خود را نگهداریم دیگران
    براحتی در قالب یک رمان جذاب آنرا از آن خود خواهند کرد. ارادتمند شما مستقیمی
    -----------------------
    با سلام و تشكر
    مديريت سايت

  • سعید زمانی18/آذر/1395

    یادداشتی بر رمان ملت عشق نوشته الیف شافاک ترجمه ارسلان فصیحی: اکثر کسانی که حتی اندک علاقه ای به ادبیات داشته باشند و یا خیلی اهل مطالعه هم نباشند، اسم مولوی یا مولانا جلال الدین رومی را شنیده اند. حتی با حکایت شمس و مولانا و دلدادگی این دو نیز آشنا هستند. رمان ملت عشق باز تعریف مجدد این دلدادگی است. اما این جا کمتر به شخصیت پردازی مولانا و شمس پرداخته و بیشتر مرام صوفی گری و شخصیت صوفیانه را در محوریت داستان قرار داده است. گویی رمان برای کسانی نوشته شده که میدانند حکایت این دو صوفی دلداده چیست و چه سرانجامی دارد اما از مرام صوفیانه کمتر می دانند. در مورد زندگی مولانا کمتر رمانی نوشته شده است، رمانی که کمتر از رمان ملت عشق خواندنی نیست، رمان عارف جان سوخته می باشد که توسط نهال تجدد نویسنده ای به زبان فرانسه می نویسد نگاشته شده و از طریق انتشارات نیلوفر در سال 86 نیز منتشر شده است. زندگی نامه ی دیگر مولانا، توسط دکتر عبدالحسین زرین کوب نگاشته شده بیشتر حالت گزارش نویسی دارد و از دوران کودکی مولانا شروع می شود. اما بداعت و تازگی ای که رمان خانم الیف شافاک دارد فقط منحصر به تعریف قصه زندگی مولانا نیست. بحث را ریزتر کنیم. رمان چند راوی دارد. از دید دانای کل(سوم شخص) شروع می شود، با دید اول شخص ادامه پیدا می کند و با دانای کل نیز پایان می یابد. شخص اول داستان زنی است به نام اللا که امریکایی است و قبول می کند که دستنوشته ی نویسنده ای گمنام به نام عزیز ز زاهارا بخواند و ویرایش کند. نام این دستنوشته ملت عشق است. زمانی که در مورد اللا می خوانیم، داستان دید دانای کل دارد و زمانی که اللا در حال مطالعه اثر عزیز می باشد، داستان شامل چند راوی می شود. یعنی هر فصل را یک روای تعریف می کند. داستان در زمان معاصر سال 2008 و 2009 در بوستون امریکا و سال های 635 الی 648 در قونیه در رفت و آمد می باشد. زمانی که داستان در قونیه تعریف می شود، داستان اول شخص می شود و هر فصل را یک راوی روایت می کند که این زیبا و مهیج بودن رمان را چند برابر کرده. نمونه برجسته این نوع روایت را می توان در سال های اخیر در آخرین اثر خالد حسینی تحت عنوان کوه طنین انداخت یا پژواک کوهستان و همچنین مجموعه ی سترگ نغمه ی آتش و یخ نوشته جورج ار ار مارتین مشاهده کرد. فقط تفاوت اندک این است که این نویسندگان اخیر فقط زاویه دید دانای کل را برای هر فصل برگزیده اند. اما الیف شافاک نیز پا را فراتر گذاشته و بین دو زاویه دید حال و گذشته خلاقیتی مثال زدنی دست زده است.رمان با شمس شروع می شود و با مرگ شمس پایان می یابد. اما حکایت ها آنقدر سوزناک بود که به شخصه موقع خواندن برخی قسمت ها ناخودگاه متوجه شدم که دیدگانم تر شده اند. همچنین با هوشمندی تمام چهل مرام نامه صوفی گری نیز قبل از اینکه به زبان شخصیت های داستان بیاید، قبلا تصویر می شود. خلاصه این خواندن این رمان تجربه ای به یاد ماندنی برای کسانی می باشد که مولانا را می شناسند یا نمی شناسند، اهل مطالعه هستند یا نیسند فرقی نمی کند، باید، باید و باید این رمان را خواند و اندکی از قضاوت های زندگی روزمره (چه دیگران درحق ما و چه ما در حق دیگران) در امان ماند. سعید زمانی

  • آزاده18/آذر/1395

    آیا این کتاب یه عرفانیه؟اگه هست لطفا بگید نکنه بخرم بعد پشیمون بشم چون اصلا از این نوع داستانها خوشم نمیاد
    ----------------------------
    ملت عشق رمان عاشقانه و رعارفانه است..دو داستان موازي كه هر دو بسيار جذابند..مديريت سايت

  • دپرام18/آذر/1395

    سلام مطلب شما را با ذکر منبع در وبلاگ و کانال تلگرامم نقل کرده ام؛ در صورتی که مخالفتی دارید اطلاع دهید تا حذف نمایم. https://telegram.me/Dopram http://www.dopram.blogfa.com
    -----------------------------------------------------------------
    ممنون..مديرسايت